(The Twilight Saga: Eclipse)


 

Cутінки. Сага. Затьмарення/-2
The Twilight Saga: Eclipse

Рік виходу: 2010

Виробництво: США

Режисер: Девід Слейд

Сценарій: Стефані Мейер

У ролях: Роберт Петтінсон, Крістен Стюарт, Дакота Феннінг, Брайс Даллас Хауард, Тейлор Лотнер,Ешлі Грін,Ніккі Рід,Келлан Луц, Джексон Ретбоун, Элізабет Різер

, Пітер Фасінеллі, Гіл Бірмінгем, Кемерон Брайт,Анна Кендрік,Жоделль Ферланд, Джулія Джонс, Крістіан Серратос, Джек Х’юстон, Сара Кларк, КаталінаСандіно Морено

Офіційний сайт: http://www.twilightthemovie.com/

Рада отказалась отменить обязательный дубляж фильмов на украинский язык.

За принятие соответствующего законопроекта депутата от Партии регионов Елены Бондаренко проголосовали лишь 168 депутатов при 226 минимально необходимых.

В своем законопроекте Бондаренко предлагала отменить норму закона о телевидении и радиовещании, обязывающую прокатные компании осуществлять исключительно звуковой дубляж фильмов на украинский язык, разрешив им переводить фильмы с помощью субтитров.

По мнению Бондаренко, существующий закон противоречит решению Конституционного Суда, растолковавшего ранее норму закона о кинематографии. Суд тогда заявил, что иностранные фильмы могут быть не только дублированы, но и озвучивать или субтитрировать фильмы украинским языком.

Празднование в Киеве не случайно, поскольку в этом году сервис стал доступен в украинском адресном пространстве - TOPHIT.UA
Руководители портала, представители московских радиостанций и звёзды проведут совместную пресс-конференцию. Затем для гостей вечеринки - топ-менеджеров рекорд-компаний, медиахолдингов, представителей киевских и региональных радиостанций и телеканалов состоится праздничный концерт. Поздравить TOPHIT выйдут российские и украинские звёзды: Градусы, Винтаж, Roma Kenga, Serebro, IKA, VIA Sirius, Григорий Лепс, Алена Винницкая, Kishe, Dress Code, NikitA, Виталий Козловский, Мята, Пара нормальних,Lilu, Горячий шоколад, Светлана Лобода и другие.
Конферансье вечера - король гламура Сергей Зверев - четыре раза сменит прическу своей соведущей Зазе Наполи. Сама Заза обещает устроить во время концерта показ мод и рассказать про артистов всё, о чём вы стеснялись спросить.

Режисер: Майкл Дж. Бассет. Актори: Джеймс Бабсон, Лора Баранік, Маккензі Крук, Джейсон Флемінг, Рейчел Хьорт-Вуд. Країни-виробники: Франція, Чехія, Велика Британія. Кіностудії: Davis-Films, Czech Anglo Productions, Wandering Star Pictures. Рік: 2009 Тривалість: 104 хв. Жанр: екшн, пригодницький, фентезі. Дистриб’ютор в Україні: “Геміні” Прем’єра в Україні: 14 січня 2010 р.

Режисер: Девід Бауерс. Ролі озвучували
(в оригіналі): Крістен Белл, Ніколас Кейдж, Шарліз Терон, Семюель Л. Джексон, Білл Наї. Країни-виробники: Гонконг, США, Японія. Кіностудії: Endgame Entertainment, Imagi Animation Studios, Imagi Crystal, Tezuka Production Company Ltd. Рік: 2009

Тривалість: 94 хв.

Жанр: анімація, екшн, сімейний, фантастика.

Бойовий гіпноз проти кіз / The Men Who Stare at Goats

Режисер: Ґрант Хеслоу. Актори: Джордж Клуні, Джефф Бріджес, Еван МакГрегор, Кевін Спейсі та коза. Країни-виробники: США, Велика Британія. Кіностудії: BBC Films, Smoke House, Westgate Film Services, Winchester Capital Partners Рік: 2009 Тривалість: 94 хв. Жанр: комедія, воєнний. Дистриб’ютор в Україні: “Геміні” Прем’єра в Україні: 03 грудня 2009 р.

Сумерки. Сага. Новолуние - продолжение популярной вампирской саги, снятое по мотивам книг Стефани Майер. Режиссер - Крис Вейтц.

Кристен Стюарт,Роберт Паттинсон,Тэйлор Лотнер, Эшли Грин, Питер Фасинелли, Элизабет Ризер, Келлан Латс, Никки Рид, Джексон Рэтбоун, Бронсон Пеллетье, Алекс Мераз, Киова Гордон, Билли Бёрк, Чэск Спенсер, Эди Гатеги, Рейчел Лефевр, Майкл Шин, Кристофер Хейердал, Чарли Бивли, Дэниэл Кадмор, Дакота Фаннинг, Грэм Грин, Анна Кендрик, Майкл Уэлш, Кристиан Серратос, Джил Бирмингем, Тинсел Кори, Нут Сиир, Тайсон Хаусмен, Камерон Брайт

10 летняя  Анастасия Ефремова из Крамоторска участвовала в дублировании мультфильма "Планета 51" (11.11.2009)

В преддверии выхода в мировой прокат новой истории для всей семьи от сценариста фильма "Шрек" Джо Стиллмана о невероятных приключениях астронавта Чарльза "Чака" Бейкера, приземлившегося на Планете 51, студия Tretyakoff production(AudioDar studio) при поддержке Государственной службы кинематографии Министерства культуры и туризма Украины провела детский конкурс по дублированию главной роли в голливудской анимационной приключенческой комедии Галактического масштаба "Планета 51".

Уникальная акция проходила на территории Украины с 5 октября 2009 года. Её основной целью были популяризация украинского языка, а также поиск талантливых детей, лучшие из которых смогли бы озвучить на родном языке самый настоящий анимационный фильм.

Отбор победителей осуществлялся на основе присланных звуковых файлов с вариантами озвучки текстов из мультфильма. Строгим жюри или, другими словами, "ушами конкурса", были известные персоны украинского шоу-бизнеса DJ Паша, певица LILU и сотрудники компании "Аврора ".

Voice over Tretyakoff production studio

Элитный подарок всем украинским меломанам подготовило Музыкальное издательство "Країна Мрій": первый украинский независимый виниловый релиз – альбом "Були Деньки"от ВОПЛЕЙ

ВИДОПЛЯСОВА (мастеринг Audiophile Classic, "тяжелый винил"/ 180gm). Всем заинтересованным советуем не медлить – тираж уникального издания всего 300 копий.
Специально для этого релиза был проведен отдельный мастеринг  всех треков на студии Tretyakoff production.

Страна: Украина, Россия

Режиссёр: Александр Филатович

Сценарий: нет данных

Продюсер: Герман Архипов

Оператор: Павел Трубников

Композитор: Мария Портникова

Жанр: криминальная комедия

Из-за несчастного случая, Гриня – стеснительный и закомплексованый холостяк – теряет руку. Однако гении отечественной медицины спасают, пришивая чужую конечность. И кто бы мог подумать, что новая рука, принадлежавшая известному авантюристу и шулеру, полностью изменит жизнь Грини. С

покойное существование сменяется чередой непредсказуемых событий и головокружительных авантюр: все бандиты города пытаются его найти, от девушек отбоя нет, деньги и успех – в избытке… Благодаря новой руке, он становится смелым и уверенным в себе.

Вот только не ясно – кто же на самом деле является хозяином в их удивительном тандеме – она или он? Ведь Гриня даже не подозревает, куда способна завести его эта пришитая рука.

Режисер - Алекс Пройас.

В ролях - Ніколас Кейдж, Роуз Брін, Надя Таунсенд, Даніель Картер. Фільм "Знамення" в українських кінотеатрах з 19 березня.

Смотрите в кинотеатрах Украины с 5 февраля. 

Увлекательная кинокомедия в работе над украинским озвучиванием принимали участие лучшие актеры.

В разделе Наши работы можно послушать новые джазовые композиции Сергея Овсянникова И Ильи Ересько из последнего альбома Organnizmo.

Художественный фильм Сафо,в создании которого принимала участе студия Tretyakoff production  и его режисер Роберт Кромби получл медународные награды на международном кинофестивале в Кипре

• BEST DIRECTOR IN A FEATURE FILM    
• BEST PRODUCTION DESIGN IN A FEATURE FILM
• EST MUSIC SCORE IN A FEATURE FILM
• BEST CINEMATOGRAPHY IN A FEATURE FILM

Студия звукозаписи Tretyakoff production продолжает работу над созданием анимационного фильма Швейк.Уже записаны все основные герои фильма на русском и украинском языках.Полным ходом идет работа над Foley и спец.эффектами.

Тоскливая жизнь одинокого бухгалтера Джонатана меняется в одночасье, когда его новый знакомец, адвокат Уайт заводит его в загадочный секс-клуб с элитными девочками и открывает жизнь, полную острых ощущений. Но Джонатан не подозревает, что за всё придётся платить… И теперь он — главный подозреваемый в исчезновении женщины и в многомиллионной краже.

Прежнее название фильма: «Турист». Режиссер: Марсель Ландженеггер. В ролях: Хью Джекман, Эван Макгрегор, Мишель Уильямс.

Территория девственниц
/Virgin Territory

Производство:
De Laurentiis /Ingenious
/Zephyr, США, 2007

Жанр:
романтическая комедия
Предлагаем Вашему вниманию худ.фильм "Теріторія незайманих"

Режиссер и сценарист:
Дэвид Лиланд
/David Leland

Актеры:
Хайден Кристенсен
/Hayden Christensen
Миша Бартон
/Mischa Barton
Тим Рот
/Tim Roth

Продолжительность:
95 min

С 5 марта в всех кинотеаьрах страны худ.фильм Сафо.

Студия Tretyakoff production принимала участии в производстве фильма Сафо.

Сведение в формате dolby digital.

История картины происходит на греческом острове Лесбос в 1926 году. В центре сюжета роковая связь трех молодых людей – американской семейной пары – наследницы миллионера Сафо и начинающего художника Фила, с дочерью русского эмигранта, профессора археологии, Хеленой. По замыслу автора, этот любовный треугольник повторяет историю первой и самой популярной поемы древнегреческой поэтессы Сафо про противоречивое сексуальное влечение. На протяжении фильма прошлое и настоящее сливаются в одно целое, толкая нашу главную героиню на поступок, который повторяет смерть древней поэтессы.

«Реакция на черновой вариант фильма весьма необычная», - комментирует генеральный продюсер студии Ялта-Фильм Новиков Артур. «Он либо вызывает полное отвращение, либо абсолютное восхищение. Наша история это захватывающая драма сексуального пробуждения и греческая трагедия настоящей любви. Мы уверены, что после просмотра этого фильма ни один зритель не останется равнодушным».

Полный пакет оформления радио Europa FM

Все вокальные джинглы спела Ані Лорак и Jazz-x

Ани Лорак,

    Постоянные партнеры компания  “At&Trade” провели семинар для пользователей

Pro tools Digidesign.Нашу студию представители компании “Digidesign” посетили в числе первых. Все гости остались довольны увиденным.

    “Нам было интересно, как работают на наших системах украинские пользователи.Мы отметили необыкновенный комфорт, отличные акустические свойства контрольной комнаты студии  Владимира Третьякова”- отмечает Johannes Maul.

    Мы не случайно остановили свой выбор на разработках digidesign. С тех пор, как мы установили систему Pro tools HD3 accel, все обратили внимание на то, что звук стал лучше, он - прозрачный и детализация превосходит все ожидания. Теперь с нетерпением ждем обновление программы до версии 7.0

    И это - не открытие. В любой профессиональной  студии в Америке или Европе вы обязательно встретите Pro tools. Да, стоит дорого, но “Digidesign” того стоит.

Вышел в свет первый  альбом Марины Юрасовой " Ой весна, весна",записаный в нашей студии. Поздравляем всех, кто принимал участие в записи альбома!

20 октября нашу студию посетил представитель  компании „GENELEC”

KeijoHautala. Он высоко оценил акустические свойства контрольной комнаты, а также провел тестирование мониторной линии  Dolby Surround 5.1

Полнометражный мультфильм "Теркель и Халепа"  

В дублировании мульт фильма на укр.язык принимали участие

О.Скрипка

В.Козловский

LILU

ТНМК